ندوة حول كتاب بعنوان “الوادي المقدس (قاديشا) بضفتيه حلقة اللقاء بين قنوبين والفيحاء”

مؤسسة شاعر الفيحاء سابا زريق الثقافية

نظمت رابطة قنوبين للرسالة والتراث ومؤسسة شاعر الفيحاء سابا زريق الثقافية واللجنة الثقافية في ابرشية طرابلس المارونية ندوة حول كتاب بعنوان “الوادي المقدس (قاديشا) بضفتيه حلقة اللقاء بين قنوبين والفيحاء” ،نشرته مؤسسة شاعر الفيحاء سابا زريق الثقافية، الكتاب كناية عن مجموعة أبحاث حررها ١٧ باحث وقدم له غبطة البطريرك الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي وسماحة الدكتور مالك الشعار وسيادة المطران يوسف سويف. وعرض فيلماً وثائقياً بعنوان “طرابلس والجوار” كتب نصّه التاريخي الزميل جورج عرب،وصوّره واخرجه ميلاد طوق.

اقيمت الندوة في قاعة سابا قيصر زريق للانشطة الثقافية في مدرسة المطران الخيرية المتصلة بقلّاية الصليب،مقر كرسي مطرانية طرابلس الماروني، وحضر الإحتفال رئيس أساقفة طرابلس المارونية المطران يوسف سويف، ممثل النائب اللواء اشرف ريفي كمال زيادة، النائب السابق الدكتور أحمد فتفت، رئيس رابطة قنوبين نوفل الشدراوي، رئيس بلدية الميناء السابق عبد القادر علم الدين، رئيس إقليم كاريتاس- الجبة الدكتور إيليا إيليا، مؤرخ طرابلس د. عمر تدمري وعقيلة رئيس الهيئة الادارية لمؤسسة شاعر الفيحاء سابا زريق الثقافية، السيدة أمية أبي صعب زريق، وحشد من الأدباء ورؤساء الأندية والجمعيات والهيئات المحلية والمؤسسات التربوية.

في الإفتتاح النشيد الوطني اللبناني ونشيد الفيحاء لشاعر الفيحاء سابا زريق.

زريق

وألقى الدكتور سابا قيصر زريق كلمة إستهلها قائلا:إن كان للوادي المقدس ضفتان، قنوبين جبلاً وواد وفيحاؤنا سهلاً ويم، فهما حتماً بغني عن اصطناع جسور وهمية لتجمعهما. تضع رابطة قنوبين للرسالة والتراث اليوم بين أيادينا دليلاً قاطعاً ولا أوضح على ذلك. دليل يرشح عن روحية ما بشرت به كلمات نيافة الكاردينال غبطة البطريرك مار بشارة بطرس الراعي وسيادة المطران يوسف سويف وسماحة المفتي مالك الشعار في تتويجها صفحات الكتاب؛ وكذلك ما أدلى به سبعة عشر شاهداً من أهلنا جندوا أقلامهم في أبحاث أحاطت ليس فقط بعمق العلاقة التاريخية بين قنوبين وطرابلس وهي علاقة فرضتها مواطنية كل منهم، مواطنية واعية لعضوية العلاقة المتجذرة في تاريخ طويل من التفاعل الإنساني البناء، فحسب، بل تطرقوا إلى مفهوم الدين وتعاليمه والقيم الموحدة التي يُرشدنا إليها. كما كشفت تلك الأبحاث أن في شمالنا الحبيب توأمين في الإيمان والإنسانية.

أضاف:يحضن كتاب الوادي المقدس (قاديشا) بضفتيه حلقة اللقاء بين قنوبين والفيحاء”، بين دفتيه شهادات حية وصادقة، بقلم أرباب فكر وعلم وأدب وتاريخ، أبرزوا مجتمعين تراث المكانين الديني والثقافي والإجتماعي والسياسي والاقتصادي. فكم من المؤمنين من مدينتي أموا ذلك الوادي المتميز بعزلته ليشعروا بقربهم من رب العالمين، لاجئين إليه، متضرعين ومكترين.

وتابع:إن المشارب التي غرف باحثونا منها مُحَكَّمة. أطلعهم رحالة وقناصل ومترجمون وكتاب آخرون على الأحوال الإجتماعية في شمال لبنان منهم من اتكأ على قيود المحاكم الشرعية التي تنطق بأمانة بمدى تداخل حياة أهل المدينة بحياة الوافدين إليها من الجوار المسيحي القريب والأبعد. سبروا أغوار الصحافة والمدارس الشمالية وأرشيف بعض الجهات والجاليات الأجنبية في المدينة والأديرة والمنتديات الثقافية، التي جسدت الألفة بين الطرابلسيين وإخوان لهم من المناطق الأخرى. وهم لم يغفلوا عن إبراز الدور التجاري المحوري الذي أدته طرابلس في القرن الخامس عشر. كما أعلمونا بأن طرابلس تستقبل الموارنة منذ منتصف الألفية الراحلة.

وقال: أجاد د. جورج عرب في استقطاب أقلام متنورة لتشارك القارئ حصيلة أبحاث كيفما قرأناها رأيناها تصب في خانة من الود والوئام والتكامل الوطني. شكراً من القلب له ولرابطة قنوبين البطريركية للرسالة والتراث، وللجنة الثقافية في أبرشية طرابلس المارونية لجمع شملنا في

هذه الأمسية المباركة، والشكر لسيدنا سويف، داعية الحوار والتلاقي، سيد هذا الصرح، على رعايته الدائمة والمميزة لفعاليات ينضح منها عبير الإيمان الجامع.وقد أسعدني أن يُزيّن الكتاب الذي نحتفي به اليوم إصدارات منشورات مؤسسة شاعر الفيحاء سابا زريق الثقافية، مغدقاً عليها بنعمة من نور وبركة من رجاء.

الشدراوي

وألقى رئيس رابطة قنوبين للرسالة والتراث نوفل الشدراوي كلمة قال فيها: نأتيكم من أعماق قنوبين بما تحمل أعماق القلوب من محبة ومودة وأخوّة،

من قنوبين الى الفيحاء امتداد متكامل في التاريخ وفي الجغرافية وفي القيم الوطنية والإنسانية، إنه جسر اللقاء هدام الجدران، إنه مسار المشترك الجامع، ومسيرة الوحدة المنقذة بين قنوبين والفيحاء لقاء انساني يستكمل تلك المسيرة الحضارية التي حصّلها المسيحيون والمسلمون معاً، وجسدوا من خلالها شراكة جامعة أبرزت أصالتهم وتراثهم المشترك في لبنان والشرق.

وتابع: يُسعد رابطة قنوبين البطريركية للرسالة والتراث أن تُنتج هذا العمل الثقافي الحامل أبعاداً وطنية في صميم البناء الوطني العام. ويُسعدها أكثر أن تقدّم هذا العمل في طرابلس الفيحاء ، مدينة العلم والعلماء ، بالتعاون مع مؤسسة شاعر الفيحاء الثقافية سابا زريق ، التي يجمعنا بها نظامياً ميثاق شراكة وتعاون، ويجمعنا بها واقعياً هذا المشترك العميق من الأمانة لتراثنا ولرسالتنا. ويطيب لنا عرض هذا العمل برعاية وحضور القادة الدينيين، رعاة اللقاء الإنساني الواسع، العاملين على ترجمته بمبادرات عملية ملموسة تمجد الله بمحبة أبنائه وخدمتهم، وتفتخر رابطتنا لتعاونها مع نخبة من أهل الفكر والعلم والثقافة سواء أولئك الذين أنتجوا العمل بوجهيه الوثائقي المصور والكتابي، أو الذين يتحدثون اليوم فيه شكراً للرعاة وللمستضيفين وللمنظمين وللمتحدثين وكلهم أمناء ، بشهادة الحياة المعيوشة، لمسيرتنا الثقافية الجامعة، التي تشكل أبرز مقومات الوحدة الوطنية.

وختم: نخاطبكم خطاب محبة قنوبين لكل المؤمنين في هذا الوطن الرسالة، وغداً يأتينا قداسة البابا لاون الرابع عشر ليدفع بزخم أكبر طاقات الأمانة والشهادة للبنان الوطن الرسالة، وهذا المساء نجتمع لنجمع بخور قنوبين بأرض الفيحاء المشرعة على الحوار والتلاقي، ولنحمل من أريج الفيحاء عبق المحبة أيضاً الى قنوبين التيار الثقافي الراسخ في مفهومي الايمان بالله والولاء للوطن. شكراً لكم جميعاً، والعهد أن نظل معاً شركاء المحبة والأخوة والمواطنة لحماية لبنان وبناء مستقبله المنشود، والسلام.

الحلوة

وألقى كلمة اللقاء للحوار الديني والإجتماعي الدكتور مصطفى الحلوة كلمة قال فيها: هي ليست ندوة حول كتاب فحسب ، بل هو لقاء العيش معًا.. لقاء الشراكة المسيحية- الإسلامية، تلك الشراكة، التي لطالما لهج بها غبطة البطريرك الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي، الجزيل الاحترام.ولقاؤنا اليوم، أيّها الأحبّة، يأتي في الزمن المناسب وفي المكان المناسب.

وتابع:هذا اللقاء الفيحاوي- القنّوبيني، نعيشُهُ، فعلَ إيمانٍ حقيقيًّا، عشيَّة زيارة قداسة الحبر الأعظم البابا لاوون الرابع عشر، مُترسِّمًا خُطى سَلَفيْه، قداسة البابا القديس مار يوحنا بولس الثاني، وقداسة البابا بنديكتوس السادس عشر. أجل! تنعقد هذه الندوة، في هذا الصرح التربوي المبارك، الذي يُحاور قلاّية الصليب، حيث يُذكر اسمُ الله، ويُتعبَّد له، آناء الليل وأطراف النهار!فَنِعْمَ الزمانُ ونعم المكان، ونعم القيّمون عليه، وفي طليعتهم سيادة المطران يوسف سويف، أحد كبار الدُعاة للعيش الوطني الواحد، في طرابلس والشِمال، وعلى مستوى الجغرافيا اللبنانية!

وقال: لَكَمْ يُسعدني أن أكونَ أَحَدَ سبعة عشر باحثًا، في هذا السِفر القيِّم، الذي يُنتدى حوله اليوم ، وقد جاءت دراستي، بعنوان: “طرابلس العيش الواحد/ السِمة المتأصّلة في هُويّة المدينة”.وكم يُشرّفني أن ألقي كلمة “اللقاء للحوار الديني والاجتماعي”، الذي انطلق، في حراكه، العام الماضي، ليشغل مساحةً في المشهد الحواري، بين أتباع الديانات، وفي إعارة حوار الحياة ما يستحقّ من اهتمام، وذلك من منظور العلاقة الجدليّة بين المعطيين الديني والاجتماعي.

وتابع:إن “اللقاء للحوار الديني والاجتماعي”، قد وطّد النفس، على تحقيق المبادئ والتوجُّهات، التي تُشكِّل عِلّة وجوده، وأبرزها:

1- قيام مجتمع، يرتكز على الإنصاف والعدالة الاجتماعية وكرامة الإنسان.

2- السعي إلى تكريس الانتماء المواطني واطِّراح سائر الانتماءات الفئوية.

3- تعزيز ثقافة الحوار وأدبيّاته، لدى الأجيال الطالعة، وركيزتُها الاعتراف بالآخر المختلف وقبولُه، وإسقاط كل الأحكام المُسبقة والمنمّطة، وتصفية ما ترسّب في نفوس هذه الأجيال من سلبيّات، خلال العقود الأخيرة، وصولاً إلى بناء علاقات صحّية بين أبناء الشعب الواحد .

4- نشر الوعي بين الناشئة، ولاسيما طلبة المدارس والجامعات، بهدف تحصينها وزيادة مناعتها الذاتية، ضدّ كل أشكال التطرّف والانحرافات، التي تفتك بالمجتمع.

5- تفعيل دور منظومات القيم، التي جاءت بها الأديان التوحيدية، وتحديدًا المسيحية والإسلام، بما يُحقّق السلام والاستقرار المجتمعيّين .

إنّنا، في سبيل تحقيق هذه الأهداف، نستلهم، فيما نستلهم، “وثيقة الأخوّة الإنسانية للسلام العالمي والعيش المشترك”، التي تدعو جهرًا إلى تدبُّرها وجعلها موضع بحث وتأمُّل، وسبيلُ ذلك الحوار بين المؤمنين ، بما يعني التلاقي، في المساحات الهائلة للقيم الروحيّة والإنسانيّة والاجتماعية المشتركة.

وقال: عَبْرَ هذه “الوثيقة”، رحنا نتقصّى ما للدين من دور، في تعزيز الانتماء المواطني، وما للمواطنيّة، بالمقابل، من قدرة على ترسيخ جوهر الدين، في الوجدان الجمعي.ولقد تحصَّل لنا بأنّ الدين ما كان يومًا، بتعاليمه ومنظومات قيمه، في موقع صدامي مع الأسُس، التي ترتكز عليها دولة المواطنة، دولة القانون والمؤسّسات، دولة العدالة الاجتماعية وتكافؤ الفُرص.

وتابع:ترجمةً لهذه الاقتناعات والأهداف، على أرض الواقع، نعتمد مسارين، يتمثّل أوُّلهُما في التواصل مع طلبة المدارس والجامعات في القطاعين الرسمي والخاص، من خلال ندواتٍ، تتوسّل الحوار التفاعلي، حول مختلف القضايا، التي تُؤرّقهم، والهواجس، التي تستبدُّ بهم، وبما يُفسح في المجال، كي يعيشوا اختباراتٍ، بين مجموعاتٍ مُتعدِّدة، فكرًا وثقافة، تُفضي إلى عيش التنوّع في الوحدة.وعن ثاني المسارين، فهو يتضمّن إقامة ندوات ومحاضرات عامة، لمختلف الشرائح المجتمعيّة، بين فترة وأخرى، في مناطق مُتعدِّدة، في طرابلس، حيث كانت انطلاقتنا، لما لهذه المدينة من رمزيّة تاريخيّة، في مجال العيش الوطني الواحد، وفي بيروت، ومؤخّرًا في مدينة عاليه.. والحبلُ على الجرّار، كما يُقال، بحيث نُغطّي سائر المناطق اللبنانية.وإنّ مهمّتنا في “اللقاء للحوار الديني والاجتماعي” ليست يسيرة، فهي تتطلّبُ نفسًا طويلاً وصبرًا جميلاً… وإن الله مع الصابرين إذا صبروا.

المطران سويف

وتحدث المطران يوسف سويف رئيس أساقفة أبرشيّة طرابلس المارونيّة

فقال: كتاب “الوادي المقدس (قاديشا) وضفتيه حلقة اللقاء بين قنوبين والفيحاء” هو من إعداد رابطة قنوبين البطريركيّة للرسالة والتراث، تنسيق الأستاذ جورج عرب “حارس الوادي” ومجموعة من الباحثين. نشرته مؤسسة شاعر الفيحاء سابا زريق الثقافيّة، واليوم يقدّم في “المدينة” بالتعاون مع اللجنة الثقافيّة في أبرشيّة طرابلس المارونيّة التي تفتتح أعمالها بتنسيق الدكتور جان جبّور.

أتمنّى للجميع ندوة مثمرة في فيحاء اللقاء والحوار والأخوّة الإنسانيّة، في زمن يحتاج فيه لبنان الى ترسيخ قيم المحبّة والغفران والسلام.

نلتقي اليوم في حضرة كتاب وفي حضرة وادٍ وفي حضرة قداسةٍ لا تُختصر في جغرافيا، بل تتّسع لتشمل القلب والروح والذاكرة. نلتقي لنوقّع كتابًا، نعم، لكننا في العمق نوقّع على عهدٍ جديد مع أنفسنا: أن نقرأ الأرض بعين الروح، وأن نسمع صمت الصخور كما نسمع تراتيلاً تفوح عطر قداسة من الوادي في ضفتيه.

وقال: الوادي المقدّس في ضفّتيه، ليس مجرّد تضاريس أو تاريخ. هو مسارٌ روحيٌّ حيّ، كتبته أقدام النُسّاك مع أيادٍ ترتفع تضرعًا لأجل حياة العالم، ودموع المتصوّفين تعانق قلوبهم النقيّة في دينامية الحب الإلهي الذي يصافح كلّ امرءٍ وكلَّ خلقِ الله، ليحيا مع الكلّ في سلام وأمان. النسّاك والرهبان والمتصوّفون وهذه البيوت اختارت العزلة لا هربًا، بل بحثًا عن وجه الله. من أعالي قاديشا، حيث الكهوف تحضُن صلاة البطاركة، إلى سفوح طرابلس، حيث الزوايا الصوفية تنشد الذكر، يمتدّ هذا الوادي كأنشودةٍ واحدة بلحنَين مختلفَين ومتكاملين ومتّحدين في عمق الحب الإلهي وفي محبّة الإنسان.

في الضفّة المسيحية، الوادي كان ملجأً، لكنه لم يكن انغلاقًا. كان عزلةً، لكنها عزلة منفتحة على السماء. هنا، تعلّمت الكنيسة أن تصمد، أن تصلّي، أن تحوّل الألم إلى نور. الأديرة ليست فقط حجارة، بل ذاكرة حيّة، تَنبض بالإيمان، وتروي قصة شعبٍ اختار أن يربط هويته بالجبال، لا بالقصور لينشد حريّة أبناء الله.

وتابع: في الضفّة الأخرى، حيث النهر يتّجه نحو المدينة، ظهرت الزوايا الصوفية كصدىً روحيٍّ لهذا النسك. فالمتصوّفون لم يطلبوا الله في البعيد، بل في القريب، في الذكر، في الزهد، في التوبة. وكأنّ طرابلس، المدينة المتعدّدة، صارت مرآةً لوادي قاديشا، تعكس روحه في صيغة إسلامية متأمّلة وصادقة في العلاقة مع المسيحيّة، في تجارب الحياة اليوميّة التي تصنع منّا جميعًا أمّةً لبنانيّة واحدة.

أيّها الأصدقاء:هذا اللقاء بين الضفّتين ليس صدفة، بل دعوة. دعوة لنقرأ القداسة في الآخر لا في الذات فقط. دعوة لنفهم أن الله لا يُحصرُ في طائفة، بل يُطلب في الصمت وفي الفقر وفي الخلوة وفي المحبة. هذا الكتاب، الذي نحتفل به اليوم، لا يروي فقط قصة قديسين، بل يفتح بابًا على لقاءٍ روحيٍّ عابر للطوائف وعابر للزمن ومضمّد لجراحات الانقسامات الفكريّة والقلبيّة والجسديّة.

وختم :لبنان، هذا الوطن المجروح، الذي يستقبل اليوم “خليفة بطرس” البابا لاوون الرابع عشر، يحمل في واديه المقدّس نبوءة الوحدة. وحدة روحية و وطنيّة وإنسانية وأخلاقية. وحدة تقول أننا نستطيع أن نلتقي في العمق، أن نصلّي بلغات مختلفة لكن بقلب واحد. أن نعيش الإيمان لا كهوية مغلقة بل كدعوة شاملة، نجسّد فيها “الأخوّة الإنسانيّة”.

فلنُصغِ أيّها الأحبّاء، إلى صمت الوادي، ولنسمح له أن يتلمذنا، لعلّنا نعيد للبنانَ وجهه الحقيقي: أرض القداسة وواحة الحوار وفسحة الرجاء.

لعلّ هذا الكتاب في تقديمه اليوم، يقودنا إلى خيار عيش القداسة في الحياة اليومية، بالزهد في زمن الترف، بالحوار في زمن الإنغلاق وباختيار الله محورًا لكينونتنا ووجودنا من أجل إنسانيّة أنقى وأجمل.

بارك الله هذا اللقاء وبارك كلّ من كتب وقرأ وتأمّل وحجَّ إلى الوادي المقدّس في ضفتيه ليكون صانع سلام.

وتم عرض فيلم بعنوان: “طرابلس والجوار” تضمن كلمات لكل من :

وإختتم اللقاء بندوة أدارها الدكتور جان جبورحول الكتاب شارك فيها: الدكتور جان نخول حول موضوع “ظروف الكتاب ومضامينه، كما تحدث الدكتور فاروق حبلص في موضوع”النصارى في بلاد الشام في ظل الدولة العثمانية”، والدكتورة لبنى عطوي في موضوع سوسيو انتربولوجيا وادي قاديشا: من التعايش إلى الشراكة.

وأعقب الندوة حفل كوكتيل وتم تقديم الكتاب للحضور.